- 2008-06-29
- 1,664
- 18,383
با سلام خدمت دوستان عزیز امروز میخواهم برای شما جزوه اموزشی تعمیرات ایفونهای تصویری را قرار دهم امیدارم برای شما عزیزان مفید واقع شود
[hide]آیفونهای تصویری (video door phone) سیستمهای ارتباطی هستند که مانند آیفونهای معمولی ارتباط صوتی بین فرد مراجعه کننده و افراد داخل یک ساختمان را برقرار می کند. علاوه بر آن قادرند تصویر فرد مراجعه کننده را نیز بر روی مانیتور گوشی داخل ساختمان نمایش دهند در صورت لزوم حتی می توانند تصاویر افراد مراجعه کننده را با کمک تجهیزات جانبی ضبط نمایند.آیفونهای تصویری بسته به نوع تصویری که پخش می کنند به دو صورت رنگی وسیاه و سفید در بازار ارائه شده اند . اجزای اصلی یک سیستم آیفون تصویری به صورت زیر می باشد : پانل جلوی در(door panel) (camera) گوشی یا مانیتور ( monitor) ( video phone) منبع تغذیه (power source ) قفل در باز کن (door release)(door switch) پانل جلوی در (camera) این پانل ها در دو نوع رنگی و سیاه و سفید می باشند معمولاً نوع رنگی با علامت سه عدد بیضی به رنگهای قرمز و زرد و آبی روی پانل مشخص می شوند.قسمتهای اصلی پانل به صورت زیر است:۱٫ صفحه فلزی(panel):که از جنس آلومینیوم آلیاژی می باشدو دور آن لاستیکی برای جلوگیری از نفوذ آب قرار داده شده است. ۲٫ شیشه حفاظ لنز (camera window):برای جلوگیری از تاثیر مستقیم عوامل جوی روی لنز یا دستکاری لنز ۳٫ دوربین آیفون(ccd camera): از نوع CCD میباشد و وظیفه دریافت تصویر را بر عهده دارد دارای دو نوع رنگی و سیاه وسفید است.لنز آن از نوع فیکس می باشد و زاویه دید تنها با تغییر مکان دوربین قابل تنظیم است. ۴٫ LED های دریافت کننده نور مادون قرمز(infrared led): برای این است که دوربین بتواند در شب نیز دید داشته باشد. ۵٫ بلند گو برای پخش صدا (speaker) ۶٫ شستی زنگ به تعداد طبقات(resident call button) ۷٫ میکروفون برای انتقال صدا به گوشی( microphone) ۸٫ پیچهای مخصوص که برای باز و بسته کردن نیاز به آچار آلن دارد.((tamper proof screw ۹٫ پیچهای تنظیم زاویه دوربین (angular adjust)( angel control) ۱۰٫ ترمینالهای اتصال سیم مانیتور درپشت پانل( resident videophone connector) ۱۱٫ سیم اتصال تغذیه ۱۲ ولت dc (power connection ) ۱۲٫ سیم اتصال به در بازکن (door opener (release connection wire گوشی (Monitor) (Video phone) گوشی نیز به دوصورت رنگی وسیاه و سفید وجود دارد.معمولاً گوشی های سیاه و سفید برای نمایش تصویر از لامپ تصویر استفاه می کنند و قسمت نمایش تصویر گوشی های رنگی به صورت LCD می باشد.
منبع تغذیه (power source )منابع تغذیه مورد استفاده در سیستم آیفون تصویری مانند منبع تغذیه آیفونهای معمولی میباشدو دارای خروجی ۱۲ ولت dc وac است. خروجیac برای تغذیه در بازکن استفاده میگردد و خروجی dc مستقیما به سیمهای آبی و قرمز پشت پانل وصل میگردد.در پانلهای یک طبقه ای که فقط دو سیم مشکی برای اتصال تغذیه وجود دارد اتصال آن به منبع dc یا ac فرقی نمیکند. قفل در بازکن (door release)(door lock) دو نوع در بازکن در آیفونها استفاده میشود.یک نوع با زنجیر است که از انرژی ذخیره شده فنر برای آزاد کردن زبانه در استفاده میکند. نوع دوم نیازی به زنجیر ندارد وتوسط یک مگنت زبانه به داخل کشیده شده و در باز میشود.در بازکنهای نوع دوم معمولا از منبع dc 12ولت یک آمپری تغذیه میشوند. توجه کنیم
الف – سیم کشی مربوط به آیفون تصویری کاملا متفاوت از سیم کشی اف اف های قدیمیست اما بدلیل کاهش در هزینه ها در ایران سوئیچر هائی طراحی شده اند که با نوع سیم کشی قدیمی سازگاری داشته و دیگر نیازی به تغییر درسیم کشی نیست اما باید توجه داشت که حتما قبل از نصب سلامت سیمکشی مورد بررسی قرار گیرد .
ب – نصب آیفون تصویری از پیچیدگی خاصی برخوردار نیست اما تکنیک هائی نیز در نصب آن اهمیت دارد که افراد بی تجربه و یا برخی تکنسین هایی که در این زمینه تخصص ندارند به آن توجه نمیکنند ، لذا توصیه میشود از سپردن نصب و راه اندازی این دستگاه به این افراد خودداری نمائید.
سیستم درب بازکن تصویری به ترتیب از چها رشته سیم به رنگهای قرمز ، آبی ، زرد وسفید تشکیل شده است.(سوکت چار تایی)
قرمز ۱ (صدای بالا به پایین و بالعکس تحریک رله قفل بازکن ) آبی ۲ (منفی –برای راه افتادن پنل یک ولتاژ ۱۲ولت نیاز داریم که از مانیتور به پنل فرستاده می شود) زرد ۳ (مثبت – برای راه افتادن پنل یک ولتاژ ۱۲ولت نیاز داریم که از مانیتور به پنل فرستاده می شود) سفید ۴ (تصویر –سیگنال تصویر از پنل به مانیتور هدایت میشود ) آموزش نصب آیفون تصویری سیستم درب بازکن تصویری به ترتیب از چها رشته سیم به رنگهای قرمز ، آبی ، زرد وسفید تشکیل شده است.(سوکت چار تایی) قرمز ۱ (صدای بالا به پایین )آبی ۲ (منفی –برای راه افتادن پنل یک ولتاژ ۱۲ولت نیاز داریم که از مانیتور به پنل فرستاده می شود)زرد ۳ (مثبت – برای راه افتادن پنل یک ولتاژ ۱۲ولت نیاز داریم که از مانیتور به پنل فرستاده می شود)سفید ۴ (تصویر –سیگنال تصویر از پنل به مانیتور هدایت شده و همراه خود صدای پایین به بالا رامی شود)برای نصب یک پنل تک واحدی به یک مانیتور کافی است این چهار عدد سیم را به طور صحیح نصب نموده تا دستگاه به کار انداخت شود.در قسمت مانیتور سه عدد جای سوکت وجود داشته که سوکت اول برای نصب پنل (چهارتایی)سوکت دوم برای اینترکام (مناسب برای نصب گوشی تصویری دیگر و یا یک گوشی صوتی دیگر) می باشد .(چهارتایی)سوکت سوم جهت اتصال کارت حافظه می باشد (در نصب نکردن کارت حافظه حتما یک عدد جمپر)بین پایه های ۳و۴ قرار می گیرد که در صورت قطع این جمپر تصویر را از دست خواهیم داد)طریقه نصب مانیتور و پنل به یکدیگردرون جعبه مانیتور یک عدد سوکت چهارتایی وجود دارد .با رعایت قسمت برجسته سوکت به شکلی که رنگ قرمز سوکت در بالاترین قسمت مانیتور قرار گیرد آن را به صورت صحیح در جایگاه سوکت چارتایی اول نصب می نماییم.در قسمت پایین مانیتور یک عدد سیم سفید رنگ برق ورودی ۲۲۰ولت به متراژ یک ونیم متر و در قسمت انتهایی آن یک عدد دو شاخه وجود دارد که می توان مستقیما به برق شهر وصل نمود و در صورت دور بودن یا وجود نداشتن پریز برق میتوان آن را به یکی از نزدیکترین کلید برق وصل نمود. درون جعبه ی پنل یک عدد قوطی و دو عدد پیچ آلن وجود دارد .قوطی را درون دیوار نصب می نماییم(در صورت نیاز می توان آن را با دو عدد پیچ رول پلاک روی کار نصب نمود).در صورتی که پنل را داخل دیوار و در محیط باز نصب می نماییم باید ابه قوطی با لبه ی دیوار یکسان باشد. بر روی پنل ۴ عدد پیچ وجود دارد که زیر هر کدام از آنها اعداد یک تا چار هک شده است چهار عدد سیم انتخاب شده از سمت مانیتور را با رعایت شماره به ترتیب (قرمز،آبی ، زرد،سفید) در زیر پیچ قرار میدهیم. حال با بستن دو عدد پیچ آلن و در انتها کاور کار نصب به پایان رسیده و اگر به طور صحیح مانیتور پنل را به هم متصل نموده باشید بدون هیچ گونه ایراد می توان از این سیستم استفاده نمود. برای تبدیل درب باز کن صوتی به تصویری باید در ابتدا برق ترانس تغذیه را قطع نمود،سپس پانل را باز کرده و قبل از جدا کردن سیمها از یکدیگر آنها را لیبل گذاری کرده و نام ترمینال مربوطه را می نویسیم. در داخل واحد ها نیز همین کار را برای سیمهای گوشی صوتی نیز انجام می دهیم.سپس مانیتور هر واحد را در جای خود نصب کرده ،حال باید:
سیم A در پانل صوتی را به ترمینال شماره ۱ سوییچر در پانل تصویریسیم B در پانل صوتی را به ترمینال شماره ۲ سوییچر در پانل تصویریسیم C در پانل صوتی را به ترمینال شماره ۳ سوییچر در پانل تصویریDing1 مربوط به واحد اول را به ترمینال R/Switcher درپانل تصویریDing2 مربوط به واحد دوم را به ترمینال R/Switcher در پانل تصویریDing3 مربوط به واحد سوم را به ترمینال R/Switcher در پانل تصویریسپس سیم هایی که از سمت پانل صوتی برای قفل برقی و ترانس(ترمینالE,F )رفته را بهم تابانده و به ترمینال شماره چهار،سوییچر در پانل تصویری و مانیتور داخل واحد وصل می کنیم. از برق DC پاور نیز برای روشن کردن LED داخل پانل و از برق AC پاور برای در باز کن طبق روال قبل استفاده می نمائیم.
تغذیه
ولتاژ برق شهر توسط ترانسفورمر، پل دیود و خازن مربوطه به ولتاژ DC تبدیل میشود. آی سی سوئیچینگ پالسهائی تولید میکند که توسط ترانزیستور ماس فت تقویت شده سپس توسط ترانسفورمر ولتاژ آن کاهش پیدا میکند. نمونه ولتاژ خروجی توسط آی سی اپتو کوپلر به آی سی سوئیچینگ داده میشود تا متناسب با آن پالسها را طوری تولید کند که ولتاژ خروجی در مقدار ۱۴ ولت ثابت باقی بماند.
اگر در اثر نوسان برق ولتاژ ورودی افزایش پیدا کند، به ترتیب فیوز، وریستور، دیودهای پل و خازن و در نهایت ممکن است باعث سوختن ترانزیستور و آی سی سوئیچینگ شود. در بعضی حالات به علت جریان کشی بیش از حد ممکن است دیود خروجی نیز از کار بیافتد.
برد صوت
صدای میکروفن با دو ترانزیستور تقویت شده و روی سیم شماره ۱ قرار میگیرد. صدای پنل هم از این سیم گرفته شده و توسط ترانزیستور مربوطه تقویت شده به گوشی میرود. در صورت فرمان زنگ در سیم شماره یک تایمر مربوطه صدای زنگ را برای مدت مشخصی به تقویت کننده و گوشی متصل میکند. تایمر دیگری نیز به مدت ۹۰ ثانیه ماجول تصویر را روشن نگاه میدارد. هر دو تایمر توسط آی سی ۴۰۶۹ ساخته شده اند.
ماژول تصویر
سیگنال تصویرتوسط ترانزیستور ورودی تقویت میشود. بنابراین اگر هنگام نصب سیم شماره ۴ به ولتاژ تغذیه متصل شود این ترانزیستور خواهد سوخت.
ولتاژ ترانس های ولتاژ را میتوانید در کاتد دیود مربوطه چک کنید. اگر این ولتاژ بالای ۶۵۰ ولت باشد به احتمال قوی لامپ تصویر سوخته است و اگر کمتر از این مقدار باشد باعث تاری و ماتی تصویر میشود که ایراد میتواند از ترانس یا ترانزیستورهای راه انداز آن باشد.[/hide]
با تشکر
[hide]آیفونهای تصویری (video door phone) سیستمهای ارتباطی هستند که مانند آیفونهای معمولی ارتباط صوتی بین فرد مراجعه کننده و افراد داخل یک ساختمان را برقرار می کند. علاوه بر آن قادرند تصویر فرد مراجعه کننده را نیز بر روی مانیتور گوشی داخل ساختمان نمایش دهند در صورت لزوم حتی می توانند تصاویر افراد مراجعه کننده را با کمک تجهیزات جانبی ضبط نمایند.آیفونهای تصویری بسته به نوع تصویری که پخش می کنند به دو صورت رنگی وسیاه و سفید در بازار ارائه شده اند . اجزای اصلی یک سیستم آیفون تصویری به صورت زیر می باشد : پانل جلوی در(door panel) (camera) گوشی یا مانیتور ( monitor) ( video phone) منبع تغذیه (power source ) قفل در باز کن (door release)(door switch) پانل جلوی در (camera) این پانل ها در دو نوع رنگی و سیاه و سفید می باشند معمولاً نوع رنگی با علامت سه عدد بیضی به رنگهای قرمز و زرد و آبی روی پانل مشخص می شوند.قسمتهای اصلی پانل به صورت زیر است:۱٫ صفحه فلزی(panel):که از جنس آلومینیوم آلیاژی می باشدو دور آن لاستیکی برای جلوگیری از نفوذ آب قرار داده شده است. ۲٫ شیشه حفاظ لنز (camera window):برای جلوگیری از تاثیر مستقیم عوامل جوی روی لنز یا دستکاری لنز ۳٫ دوربین آیفون(ccd camera): از نوع CCD میباشد و وظیفه دریافت تصویر را بر عهده دارد دارای دو نوع رنگی و سیاه وسفید است.لنز آن از نوع فیکس می باشد و زاویه دید تنها با تغییر مکان دوربین قابل تنظیم است. ۴٫ LED های دریافت کننده نور مادون قرمز(infrared led): برای این است که دوربین بتواند در شب نیز دید داشته باشد. ۵٫ بلند گو برای پخش صدا (speaker) ۶٫ شستی زنگ به تعداد طبقات(resident call button) ۷٫ میکروفون برای انتقال صدا به گوشی( microphone) ۸٫ پیچهای مخصوص که برای باز و بسته کردن نیاز به آچار آلن دارد.((tamper proof screw ۹٫ پیچهای تنظیم زاویه دوربین (angular adjust)( angel control) ۱۰٫ ترمینالهای اتصال سیم مانیتور درپشت پانل( resident videophone connector) ۱۱٫ سیم اتصال تغذیه ۱۲ ولت dc (power connection ) ۱۲٫ سیم اتصال به در بازکن (door opener (release connection wire گوشی (Monitor) (Video phone) گوشی نیز به دوصورت رنگی وسیاه و سفید وجود دارد.معمولاً گوشی های سیاه و سفید برای نمایش تصویر از لامپ تصویر استفاه می کنند و قسمت نمایش تصویر گوشی های رنگی به صورت LCD می باشد.
منبع تغذیه (power source )منابع تغذیه مورد استفاده در سیستم آیفون تصویری مانند منبع تغذیه آیفونهای معمولی میباشدو دارای خروجی ۱۲ ولت dc وac است. خروجیac برای تغذیه در بازکن استفاده میگردد و خروجی dc مستقیما به سیمهای آبی و قرمز پشت پانل وصل میگردد.در پانلهای یک طبقه ای که فقط دو سیم مشکی برای اتصال تغذیه وجود دارد اتصال آن به منبع dc یا ac فرقی نمیکند. قفل در بازکن (door release)(door lock) دو نوع در بازکن در آیفونها استفاده میشود.یک نوع با زنجیر است که از انرژی ذخیره شده فنر برای آزاد کردن زبانه در استفاده میکند. نوع دوم نیازی به زنجیر ندارد وتوسط یک مگنت زبانه به داخل کشیده شده و در باز میشود.در بازکنهای نوع دوم معمولا از منبع dc 12ولت یک آمپری تغذیه میشوند. توجه کنیم
الف – سیم کشی مربوط به آیفون تصویری کاملا متفاوت از سیم کشی اف اف های قدیمیست اما بدلیل کاهش در هزینه ها در ایران سوئیچر هائی طراحی شده اند که با نوع سیم کشی قدیمی سازگاری داشته و دیگر نیازی به تغییر درسیم کشی نیست اما باید توجه داشت که حتما قبل از نصب سلامت سیمکشی مورد بررسی قرار گیرد .
ب – نصب آیفون تصویری از پیچیدگی خاصی برخوردار نیست اما تکنیک هائی نیز در نصب آن اهمیت دارد که افراد بی تجربه و یا برخی تکنسین هایی که در این زمینه تخصص ندارند به آن توجه نمیکنند ، لذا توصیه میشود از سپردن نصب و راه اندازی این دستگاه به این افراد خودداری نمائید.
سیستم درب بازکن تصویری به ترتیب از چها رشته سیم به رنگهای قرمز ، آبی ، زرد وسفید تشکیل شده است.(سوکت چار تایی)
قرمز ۱ (صدای بالا به پایین و بالعکس تحریک رله قفل بازکن ) آبی ۲ (منفی –برای راه افتادن پنل یک ولتاژ ۱۲ولت نیاز داریم که از مانیتور به پنل فرستاده می شود) زرد ۳ (مثبت – برای راه افتادن پنل یک ولتاژ ۱۲ولت نیاز داریم که از مانیتور به پنل فرستاده می شود) سفید ۴ (تصویر –سیگنال تصویر از پنل به مانیتور هدایت میشود ) آموزش نصب آیفون تصویری سیستم درب بازکن تصویری به ترتیب از چها رشته سیم به رنگهای قرمز ، آبی ، زرد وسفید تشکیل شده است.(سوکت چار تایی) قرمز ۱ (صدای بالا به پایین )آبی ۲ (منفی –برای راه افتادن پنل یک ولتاژ ۱۲ولت نیاز داریم که از مانیتور به پنل فرستاده می شود)زرد ۳ (مثبت – برای راه افتادن پنل یک ولتاژ ۱۲ولت نیاز داریم که از مانیتور به پنل فرستاده می شود)سفید ۴ (تصویر –سیگنال تصویر از پنل به مانیتور هدایت شده و همراه خود صدای پایین به بالا رامی شود)برای نصب یک پنل تک واحدی به یک مانیتور کافی است این چهار عدد سیم را به طور صحیح نصب نموده تا دستگاه به کار انداخت شود.در قسمت مانیتور سه عدد جای سوکت وجود داشته که سوکت اول برای نصب پنل (چهارتایی)سوکت دوم برای اینترکام (مناسب برای نصب گوشی تصویری دیگر و یا یک گوشی صوتی دیگر) می باشد .(چهارتایی)سوکت سوم جهت اتصال کارت حافظه می باشد (در نصب نکردن کارت حافظه حتما یک عدد جمپر)بین پایه های ۳و۴ قرار می گیرد که در صورت قطع این جمپر تصویر را از دست خواهیم داد)طریقه نصب مانیتور و پنل به یکدیگردرون جعبه مانیتور یک عدد سوکت چهارتایی وجود دارد .با رعایت قسمت برجسته سوکت به شکلی که رنگ قرمز سوکت در بالاترین قسمت مانیتور قرار گیرد آن را به صورت صحیح در جایگاه سوکت چارتایی اول نصب می نماییم.در قسمت پایین مانیتور یک عدد سیم سفید رنگ برق ورودی ۲۲۰ولت به متراژ یک ونیم متر و در قسمت انتهایی آن یک عدد دو شاخه وجود دارد که می توان مستقیما به برق شهر وصل نمود و در صورت دور بودن یا وجود نداشتن پریز برق میتوان آن را به یکی از نزدیکترین کلید برق وصل نمود. درون جعبه ی پنل یک عدد قوطی و دو عدد پیچ آلن وجود دارد .قوطی را درون دیوار نصب می نماییم(در صورت نیاز می توان آن را با دو عدد پیچ رول پلاک روی کار نصب نمود).در صورتی که پنل را داخل دیوار و در محیط باز نصب می نماییم باید ابه قوطی با لبه ی دیوار یکسان باشد. بر روی پنل ۴ عدد پیچ وجود دارد که زیر هر کدام از آنها اعداد یک تا چار هک شده است چهار عدد سیم انتخاب شده از سمت مانیتور را با رعایت شماره به ترتیب (قرمز،آبی ، زرد،سفید) در زیر پیچ قرار میدهیم. حال با بستن دو عدد پیچ آلن و در انتها کاور کار نصب به پایان رسیده و اگر به طور صحیح مانیتور پنل را به هم متصل نموده باشید بدون هیچ گونه ایراد می توان از این سیستم استفاده نمود. برای تبدیل درب باز کن صوتی به تصویری باید در ابتدا برق ترانس تغذیه را قطع نمود،سپس پانل را باز کرده و قبل از جدا کردن سیمها از یکدیگر آنها را لیبل گذاری کرده و نام ترمینال مربوطه را می نویسیم. در داخل واحد ها نیز همین کار را برای سیمهای گوشی صوتی نیز انجام می دهیم.سپس مانیتور هر واحد را در جای خود نصب کرده ،حال باید:
سیم A در پانل صوتی را به ترمینال شماره ۱ سوییچر در پانل تصویریسیم B در پانل صوتی را به ترمینال شماره ۲ سوییچر در پانل تصویریسیم C در پانل صوتی را به ترمینال شماره ۳ سوییچر در پانل تصویریDing1 مربوط به واحد اول را به ترمینال R/Switcher درپانل تصویریDing2 مربوط به واحد دوم را به ترمینال R/Switcher در پانل تصویریDing3 مربوط به واحد سوم را به ترمینال R/Switcher در پانل تصویریسپس سیم هایی که از سمت پانل صوتی برای قفل برقی و ترانس(ترمینالE,F )رفته را بهم تابانده و به ترمینال شماره چهار،سوییچر در پانل تصویری و مانیتور داخل واحد وصل می کنیم. از برق DC پاور نیز برای روشن کردن LED داخل پانل و از برق AC پاور برای در باز کن طبق روال قبل استفاده می نمائیم.
تغذیه
ولتاژ برق شهر توسط ترانسفورمر، پل دیود و خازن مربوطه به ولتاژ DC تبدیل میشود. آی سی سوئیچینگ پالسهائی تولید میکند که توسط ترانزیستور ماس فت تقویت شده سپس توسط ترانسفورمر ولتاژ آن کاهش پیدا میکند. نمونه ولتاژ خروجی توسط آی سی اپتو کوپلر به آی سی سوئیچینگ داده میشود تا متناسب با آن پالسها را طوری تولید کند که ولتاژ خروجی در مقدار ۱۴ ولت ثابت باقی بماند.
اگر در اثر نوسان برق ولتاژ ورودی افزایش پیدا کند، به ترتیب فیوز، وریستور، دیودهای پل و خازن و در نهایت ممکن است باعث سوختن ترانزیستور و آی سی سوئیچینگ شود. در بعضی حالات به علت جریان کشی بیش از حد ممکن است دیود خروجی نیز از کار بیافتد.
برد صوت
صدای میکروفن با دو ترانزیستور تقویت شده و روی سیم شماره ۱ قرار میگیرد. صدای پنل هم از این سیم گرفته شده و توسط ترانزیستور مربوطه تقویت شده به گوشی میرود. در صورت فرمان زنگ در سیم شماره یک تایمر مربوطه صدای زنگ را برای مدت مشخصی به تقویت کننده و گوشی متصل میکند. تایمر دیگری نیز به مدت ۹۰ ثانیه ماجول تصویر را روشن نگاه میدارد. هر دو تایمر توسط آی سی ۴۰۶۹ ساخته شده اند.
ماژول تصویر
سیگنال تصویرتوسط ترانزیستور ورودی تقویت میشود. بنابراین اگر هنگام نصب سیم شماره ۴ به ولتاژ تغذیه متصل شود این ترانزیستور خواهد سوخت.
ولتاژ ترانس های ولتاژ را میتوانید در کاتد دیود مربوطه چک کنید. اگر این ولتاژ بالای ۶۵۰ ولت باشد به احتمال قوی لامپ تصویر سوخته است و اگر کمتر از این مقدار باشد باعث تاری و ماتی تصویر میشود که ایراد میتواند از ترانس یا ترانزیستورهای راه انداز آن باشد.[/hide]
با تشکر
آخرین ویرایش: