[English]
1=&File
2=&Open...
3=&Open in
4=&Close
5=&Save
6=Save &As/Export...
7=Recent Files
8=Empty
9=E&xit
10=&Edit
11=&Find...
12=&Replace...
13=&Go To...
14=&Append Record
15=Emp&ty
16=Copy C&urrent
17=&Delete status
18=&Delete Record
19=&Undelete Record
20=&Toggle Delete
21=Delete &All
22=U&ndelete All
23=&Pack Table
24=&Zap Table
25=&View
26=&Adjust Columns
27=&Refresh
28=&Background color...
29=&Font...
30=&Language...
31=&Table
32=&Codepage...
33=&Query...
34=&Properties...
35=&Window
36=&Cascade
37=&Tile
38=&Restore All
39=&Show All
40=&Help
41=&Index
42=&About
43=Open
44=Save
45=Toggle delete
46=Find
47=Go To
48=Codepage
49=Properties
50=Adjust columns
51=Query
52=Refresh
53=About
54=Font Name
55=Font Size
56=Table
57=Append &New
58=Append C&opy
59=Record
60=of
61=already exists
62=Overwrite existing file?
63=Sorry, you may open 12 files only!
64=Typ,Herst,Device,Bild,Text,<all columns>
65=Replace
66=Search
67=Search for
68=Replace with
69=Direction
70=Forward
71=Backward
72=Entire scope
73=Search in column
74=Find Next
75=Create a selection
76=&Find Next
77=Replace &All
78=Can not find the string
79=There are no still such records!
80=Go to
81=&Top
82=&Bottom
83=Ro&w
84=&Record
85=OK
86=Cancel
87=Select language
88=Date format
89=<no codepage set>
90=Select codepage
91=Select codepage for the current table
92=Table properties
93=File
94=Size
95=byte(s)
96=Created
97=Modified
98=Number of records
99=Header size
100=Record size
101=Number of fields
102=Packing the table permanently removes records that are marked for deletion
103=Pack the table
104=Zaping the table permanently removes the ALL records
105=Zap the table
106=The file is not found
107=Query
108=Field
109=Comparison
110=== Equal
111=<> Not equal
112=<  Less than
113=>  Greater than
114=<= Less or equal
115=>= Greater or equal
116=() Contains
117=$  Is contained in
118="" Is empty (blank)
119=deleted()
120=Value
121=Character
122=Numeric
123=Date
124=Logical
125=Query expression
126=A&dd
127=&Undo
128=.and.
129=.or.
130=.not.
131=&Apply
132=&Load
133=There are no such records!
134=Enter a brief description of this query
135=Query Description
136=Save Query
137=A query with the same description was found for this database
138=Do you wish to overwrite the existing query or append a new one?
139=Duplicate Query
140=Query Saved
141=Select a Query to Load
142=does not contain any queries
143=Load Query
144=Database
145=Description
146=Query Expression
147=&Delete
148=is not a DataBase query file
149=The query's filename does not match that of the currently loaded file
150=Load it anyway?
151=Different Filename
152=Are you sure you wish to recall this record?
153=Recall
154=Are you sure you wish to delete this record?
155=Delete
156=Syntax error in Query expression!
157=Type
158=Manufacturer
159=Case
160=Device
161=Text
162=PDF
163=E-Shop
164=ROHS
165=VRT data sheet
166=Type
167=Device
168=Manufacturer
169=Text
170=Replacement
171=Remark
172=Complementary
173=Description
174=Features
175=Application
176=SMD-Code
177=Check for Update
178=Close vrt-dvd?
179=Numeric
180=not found! Do you like to search in the online data base?
181=Order this component in one of our partner shops?
182=Download PDF
183=Pin
184=Pincode
185=View manufacturer address
186=Search for parametric
187=Value valid for
188=Search for parametric
189=Similar Cases
190=This case
191=Any cases
192=Select case options
193=Start selection
194=Selection
195=Check this Box to select this value for selection
196=seconds
197=records found
198=Result of the selection
199=Nothing found please change the search values
200=VRT selection
201=<Enter> / Double Click To view the data sheet
202=Pinout
203=&Exit
204=List of all types
205=data sheet
206=skip forward
207=skip backward
208=Manuf.
209=Page
210=Data
211=Pinout
212=View the pinout in a new window
213=&Print
214=More pictures
215=Print this data sheet
216=ECA data sheet
217=vrt-dvd page
218=A new update version of vrt-dvd is available, do you like to install now?
219=&Settings
220=&Register vrt-dvd
221=Manufacturer of
222=Postbox
223=Info
224=ECA Guide
225=Rohs
226=Linkage
227=will be started
228=only available
229=Search only for components listed in a ECA Partner Shop
230=More than 1000 types found, the selection will be terminated.
231=Serial number
232=Email to ECA
233=Wrong Serial number!
234=Error during initialize please reinstall from original media or contact our support at support@ecadata.de
235=No update for this version available.
236=Couldn't connect to the update server, please contact us by email at support@ecadata.de and we will send you the update direct by email.
237=Data sheet of the replacement type (double click!)
238=browser font
239=dialog font
240=Change the font of the browse windows
241=Change the font of the dialogs
242=connect to
243=Connected
244=Retrieving data ... wait pls ..
245=Local file
246=cannot be created: Please check the security setting. The program can't write the update file:
247=error code
248=Close connection
249=Closed successful
250=Error on close connection
251=Connection Refused
252=Connection refused to the www.eca.de update server!. Please connect this computer with the internet. If this computer has no Internet connection, please press YES and this message will not appear again.
253=Please connect your computer to Internet
254=Helpfile local
255=Close search dialog after successful search
256=automatically open the data sheet after successful search
257=An error did appeared during the last usage of vrt-dvd. To solve such errors in the future it would be a great help for us, if you could transfer the errorlog to us. If you confirm with yes the errorlog will transmitted to our server automatically.
258=Note
259=Source
260=Maximum ratings
261=Characteristics
262=Temp range
263=Function tree
264=Semiconductor tree
265=Available cases for
266=Voltage
267=Internet access
268=This Computer has internet access
269=Internet Port:
270=If you use a proxy server or special gate way you can change the port for the internet access
271=This selection will create more than 1000 entries and it is not usefull, please create a more specified one
272=Start the type list with this type, please be sure that it is in the list.
273=Start type:
274=Result of the selection
275=Selection of
276=All
277=Notice for
278=PDF Info


[German]
1=&Datei
2=&Öffnen...
3=&Öffnen in
4=S&chließen
5=&Speichern
6=Speichern &als/Exportieren...
7=Frühere Dateien
8=Leeren
9=B&eenden
10=B&earbeiten
11=&Finden...
12=E&rsetzen...
13=&Gehe zu...
14=Datensatz &anhängen
15=&Leeren Datensatz
16=Akt&uellen kopieren
17=&Löschstatus
18=&Datensatz löschen
19=&Rückgängig löschen
20=&Löschanzeige umschalten
21=&Alle löschen
22=Alle löschen r&ückgängig
23=Tabelle &packen
24=Tabelle &zappen
25=&Ansicht
26=Sp&alten anpassen
27=Aktualisie&ren
28=&Hintergrundfarbe...
29=&Font...
30=&Sprachauswahl...
31=&Tabelle
32=&Codepage...
33=&Query...
34=&Eigenschaften...
35=&Fenster
36=&Hintereinander
37=&Teilen
38=Alle &verstecken
39=Alle a&nzeigen
40=&Hilfe
41=&Index
42=Ü&ber
43=Öffnen
44=Speichern
45=Löschanzeige umschalten
46=Finden
47=Gehe zu
48=Codepage
49=Eigenschaften
50=Spalten anpassen
51=Query
52=Aktualisieren
53=Über
54=Fontname
55=Fontgröße
56=Tabelle
57=&Neuen anhängen
58=K&opierte anhängen
59=Datensatz
60=von
61=bereits vorhanden
62=Vorhandene Datei überschreiben?
63=Nur 12 Dateien können gleichzeitig geöffnet werden!
64=<alle Spalten>
65=Ersetze
66=Suche
67=Suchbegriff
68=Ersetze mit
69=Richtung
70=Vorwärts
71=Rückwärts
72=Alles
73=In Spalte suchen
74=Nächster
75=&Selektion erstellen
76=&Nächster
77=&Alle ersetzen
78=Kann die Zeichenkette nicht finden
79=Es gibt immer noch keine Datensätze!
80=Gehe zu
81=&Beginn
82=&Ende
83=&Zeile
84=&Datensatz
85=OK
86=Abbrechen
87=Sprache auswählen
88=Datumsformat
89=<keine Codepage gewählt>
90=Codepage auswählen
91=Codepage für diese Tabelle wählen
92=Eigenschaften der Tabelle
93=Datei
94=Größe
95=byte(s)
96=Erzeugt
97=Geändert
98=Anzahl Datensätze
99=Größe des Headers
100=Größe des Datensatzes
101=Anzahl Felder
102=Tabelle packen löscht unwiderruflich ALLE zum löschen markierte Datensätze
103=Tabelle packen
104=Tabelle zappen löscht unwiderruflich ALLE Datensätze
105=Tabelle zappen
106=Datei nicht gefunden
107=Query
108=Feld
109=Vergleich
110=== Gleich
111=<> Ungleich
112=<  Kleiner als
113=>  Größer als
114=<= Kleiner oder gleich
115=>= Größer oder gleich
116=() Enthält
117=$  Ist enthalten in
118="" Ist leer (blank)
119=deleted()
120=Wert
121=Zeichen
122=Numerisch
123=Datum
124=Logisch
125=Query Ausdruck
126=&Hinzufügen
127=&Rückgängig
128=.and.
129=.or.
130=.not.
131=&Übernehmen
132=&Laden
133=Es gibt keine derartigen Datensätze!
134=Geben Sie eine kurze Beschreibung der Query ein
135=Query Beschreibung
136=Query speichern
137=Eine Query mit der selben Beschreibung wurde für diese Datenbank gefunden
138=Möchten Sie die existierende Query überschreiben oder eine neue anhängen?
139=Query duplizieren
140=Query gespeichert
141=Query zum laden auswählen
142=enthält keine Queries
143=Lade Query
144=Datenbank
145=Beschreibung
146=Query Ausdruck
147=&Löschen
148=ist keine gültige Datenbank Query Datei
149=Der Dateiname der Query passt nicht zu der derzeit geladenen Datei
150=Trotzdem neu laden?
151=Anderer Dateiname
152=Möchten Sie diesen Datensatz wirklich wieder herstellen?
153=Wieder herstellen
154=Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?
155=Löschen
156=Syntaxfehler im Query Ausdruck!
157=Typ
158=Hersteller
159=Gehäuse
160=Art
161=Text
162=PDF
163=ESHOP
164=ROHS
165=VRT Datenblatt
166=Typ
167=Art
168=Herst.
169=Text
170=Ersatztyp
171=Notiz
172=Komplementär
173=Beschreibung
174=Merkmale
175=Anwendung
176=SMD-Code
177=Suche nach einem Update
178=Vrt-dvd jetzt beenden?
179=Numerische Suche
180=nicht gefunden! Wollen Sie in unserer Online Datenbank im Internet suchen?
181=Bauteil bestellen?
182=PDF anzeigen?
183=Pin
184=Pincode
185=Hersteller Adresse anzeigen
186=Selektion nach Werten
187=Messbedingung für den Wert
188=Suche nach Werten
189=Ähnliches Gehäuse
190=Genau dieses Gehäuse
191=Jedes Gehäuse
192=Wählen Sie das Gehäuse für Ihre Selektion
193=Starte die Selektion
194=Selektion
195=Durch setzen wählen Sie diesen Wert zur Suche aus
196=Sekunden
197=Sätze gefunden
198=Ergebnis der Selektion
199=nichts gefunden, bitte ändern Sie die Werte der Selektion
200=VRT Selektion
201=<Enter> / Doppelklick um das Datenblatt anzuzeigen
202=Anschlussbelegung
203=&Ende
204=Typenliste
205=Datenblatt
206=Vorwärts blättern
207=Rückwärts blättern
208=Herst.
209=Seite
210=Daten
211=Pinout
212=Das Pinout in einem neuem Fenster anzeigen
213=&Drucken
214=Weitere Bilder
215=Drucke dieses Datenblatt
216=ECA Datenblatt
217=vrt-dvd Seite
218=Es ist ein neues Update für Ihre Software verfügbar, soll es installiert werden?
219=&Einstellungen
220=&Software registieren
221=Hersteller von
222=Postfach
223=Info
224=ECA Guide
225=Rohs
226=Verweis
227=Wird gestartet
228=im ECA Partner Shop
229=Sucht nur nach Bauteilen die in einem ECA Partner Shop gelistet sind
230=Mehr als 1000 Typen gefunden, die Selektion wird beendet.
231=Seriennummer
232=E-Mail an ECA
233=Falsche Seriennummer!
234=Initialisierungsfehler bitte neu installieren von dem Original Medium oder wenden Sie sich an den Support support@ecadata.de
235=Kein Update für diese Version verfügbar.
236=Konnte keine Verbindung zum Updateserver herstellen. Bitte kontaktieren Sie uns direkt per E-Mail unter support@ecadata.de und wir schicken Ihnen das update per E-Mail
237=Datenblatt des Vergleichstypen (Doppelklicken!)
238=Listen Schrift
239=Datenblatt Schrift
240=Ändere die Schrift der Typenlisten
241=Ändere die Schrift der Datenblätter
242=verbinden mit
243=verbunden
244=Empfange Daten ... bitte warten ..
245=Lokale Datei
246=kann nicht erstellt werden: Bitte überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen und erlauben Sie vrtwin.exe das sichern der Update Datei:
247=Fehler Code
248=Beende Verbindung
249=Verbindung erfolgreich beendet
250=Fehler beim beenden der Verbindung
251=Internetverbindung verweigert
252=Internetverbindung zu unserem Update Server www.eca.de wurde verweigert!. Bitte verbinden Sie den Computer mit dem Internet. Falls dieser Computer keine Internetverbindung hat drücken Sie auf "JA" und die automatische Update Funktion wird dadurch abgeschaltet.
253=Bitte verbinden Sie den Computer mit dem Internet
254=Hilfe (lokal)
255=Schließe den Suchdialog nach erfolgreicher Suche
256=Öffne das Datenblatt Fenster automatisch nach erfolgreicher Suche
257=Beim letzten Start von vrt-dvd ist ein Fehler aufgetreten. Es wäre eine grosse Hilfe für uns wenn Sie die Fehlermeldung auf unseren Server übertragen würden. Wenn Sie mit Ja bestätigen, wird die Fehlermeldung automatisch auf unseren Server kopiert.
258=Bemerk.
259=Quelle
260=Grenzdaten
261=Kenndaten
262=Temperatur Bereich
263=Funktionsbaum
264=Funktionsübersicht
265=Gehäuse für
266=Spannung
267=Internet Zugang
268=Diese Computer hat einen Internet Zugang
269=Internet Port:
270=Falls Sie in Ihrem Netzwerk einen Proxy Server verwenden können Sie hier den Port für den Internet ändern. (Standard ist 80)
271=Diese Selektion würde mehr als 1000 Typen beinhalten, bitte spezifizieren Sie ihre Selektion
272=Starte Typliste mit diesem Typen
273=Start Typ:
274=Ergebniss der Selektion
275=Selektion von
276=Alle
277=Notiz für
278=PDF Info

[Spanish]
1=&Archivo
2=&Abrir...
3=A&brir en
4=&Cerrar
5=&Guardar
6=G&uardar como/Exportar..
7=Ultimos ficheros
8=Empty
9=&Salir
10=&Edicion
11=&Buscar...
12=&Reempla&zar...
13=&Ir a...
14=&Agregar Registro
15=&Vacio
16=&Copiar Actual
17=&Situacion del borrado
18=B&orrar registro
19=&Recuperar registro
20=&Cambiar estado
21=Borrar todos
22=Recuperar todos
23=&Compactar base
24=&Vaciar base
25=&Ver
26=&Ajustar columnas
27=&Refrescar
28=&Color de fondo...
29=&Fuente...
30=&Idioma...
31=&Tabla
32=&Pagina de codigo...
33=&Consulta...
34=&Propiedades...
35=&Ventana
36=&Cascada
37=&Mosaico
38=&Minimizar Todo
39=&Mostrar Todo
40=&Ayuda
41=&Indice
42=&Acerca de
43=Abrir
44=Guardar
45=Cambiar estado
46=Buscar
47=Ir a
48=Pagina de codigo
49=Propiedades
50=Ajustar columnas
51=Consulta
52=Refrescar
53=Acerca de
54=Nombre de la fuente
55=Tamaño de la fuente
56=Tabla
57=Agregar &Nuevo
58=Agregar C&opia
59=Registro
60=de
61=ya existe
62=¿Sobreescribir el fichero existente?
63=¡Lo lamento, solo puede abrir 12 ficheros!
64=<todas las columnas>
65=Reemplazar
66=Buscar
67=Encontrar
68=Reemplazar con
69=Direccion
70=Adelante
71=Atras
72=Todo el fichero
73=Buscar en columna
74=Buscar siguiente
75=cree una selección
76=&Buscar siguiente
77=Reemplazar todos
78=No se encuentra la cadena
79=¡No existen regitros parecidos!
80=Ir a
81=&Inicio
82=&Final
83=&Fila
84=&Registro
85=OK
86=Cancelar
87=Eleguir idioma
88=Formato fecha
89=<sin codido pagina>
90=Seleccionar codigo pagina
91=Seleccionar codigo pagina para tabla actual
92=Propiedades de tabla
93=Fichero
94=Tamaño
95=byte(s)
96=Creado
97=Modificado
98=Numero de registros
99=Tamaño cabecera
100=Tamaño de registro
101=Numero de campos
102=Compactar la tabla elimina permanentemente los registros marcados como borrados
103=Compactar la tabla
104=Vaciar la tabla elimina permanantemente TODOS los registros
105=Vaciar la tabla
106=Fichero no encontrado
107=Consulta
108=Campo
109=Comparacion
110=== Igual
111=<> Distinto
112=<  Menor que
113=>  Mayor que
114=<= Menor o igual
115=>= Major o igual
116=() Contiene
117=$  Esta contenido en
118="" Esta vacio (en blanco)
119=deleted()
120=Valor
121=Caracter
122=Numerico
123=Fecha
124=Logico
125=Expresion de consulta
126=Añadir
127=&Deshacer
128=.and.
129=.or.
130=.not.
131=&Aplicar
132=&Cargar
133=¡No existen regitros parecidos!
134=Introduzca una breve descripcion de esta consulta
135=Descripcion de la consulta
136=Guardar consulta
137=Una consulta con la misma descripcion fue encontrada para es base
138=¿Desea sobreescribir la consulta existente o añadir una nueva?
139=Consulta duplicda
140=Consulta guardada
141=Seleccione una consulta para cargar
142=no contiene ninguna busqueda
143=Consulta cargada
144=Base de datos
145=Descripcion
146=Expresion de consulta
147=&Borrar
148=no es un fichero de consulta de base de datos
149=El fichero de la consulta no coincide con el fichero actualmente cargado
150=Cargarlo de todas formas?
151=Fichero diferente
152=¿Realmente desea recuperar este registro?
153=Recuperar
154=¿Realmente desea borrar este registro?
155=Borrar
156=¡Error sintaxtico en la expresion de busqueda!
157=Tipo
158=Fabricantes
159=Cápsula
160=Categoría
161=Texto
162=PDF
163=Tienda del Internet
164=ROHS
165=VRT Hoja de datos
166=Tipo
167=Specie
168=Fabricantes
169=Texto
170=Tipos de requesto
171=Notas
172=Complementario
173=Descripción
174=Características
175=Uso
176=SMD-Código
177=Búsqueda para la actualización
178=¿Cierre ahora vrt-dvd?
179=Buscar por números del tipo
180=No encontrado! ¿Deseas buscar en nuestra base de datos en línea en el Internet?
181=¿Pedir este componente en una tienda del socio?
182=¿Ver el pdf para este tipo?
183=Pin
184=Asignación de los pines
185=Mostrar direcciones de fabricantes
186=Búsqueda para paramétrico
187=Valor válido para
188=Búsqueda para paramétrico
189=Semejantemente cápsula
190=iguales cápsula
191=cualquier cápsula
192=elegir un cápsula para esta selección
193=comenzar esta selección
194=Selección
195=Comprobar esta caja para seleccionar este valor para la selección
196=Segundos
197=los Expedientes de datos encontraron
198=resultado de la selección
199=Nada encontrada por favor cambia los valores de la búsqueda
200=VRT selección
201=<Entra> / tecleo doble para ver la hoja de datos
202=Mostrar asignación de pines
203=&Salida
204=Lista de todos los tipos
205=Hoja de datos
206=salto al adelante
207=salto al revés
208=Fabr.
209=Página
210=Datos
211=Pines
212=ver el asignación de pines en una ventana nueva
213=&Impresión
214=Más cuadros
215=Imprimir esta hoja de datos
216=ECA hoja de datos
217=vrt-dvd Página
218=¿Una nueva versión de la actualización del vrt-dvd está disponible, tú tiene gusto ahora de instalar?
219=Parámetro&s ...
220=&Registro
221=Fabricantes de
222=Buzón
223=Info
224=ECA Guide
225=Rohs
226=Acoplamiento
227=será comenzado
228=solamente los disponibles
229=Búsqueda solamente para los componentes entregables
230=Más de 1000 tipos encontraron, la selección serán terminados.
231=número de serie
232=E-Mail a ECA
233=Número de serie incorrecto
234=El error durante se inicializa se reinstala por favor de medios originales o entra en contacto con nuestra ayuda en support@ecadata.de
235=Ninguna actualización para esta versión disponible.
236=No podía conectar con el servidor de la actualización, éntrenos en contacto con por favor por el email en support@ecadata.de y le enviaremos la actualización directa por el email.
237=Hoja de datos del tipo del reemplazo (tecleo doble!)
238=browser fuente
239=dialog fuente
240=Cambie la fuente de las ventanas del hojear
241=Cambie la fuente de las ventanas de la hoja de datos
242=conecte con
243=Conectado
244=recepción de datos de
245=archivo local
246=no puede ser creado: Compruebe por favor el ajuste de la seguridad. El programa no puede escribir el archivo de la actualización:
247=código de error
248=conexión cercana
249=Acertado cerrado
250=Error en la conexión cercana
251=Conexión Rechazar
252=¡La conexión rechazó al servidor de la actualización de www.eca.de! Conecte por favor esta computadora con el Internet. Si esta computadora no tiene ninguna conexión del Internet, presione por favor el botón del SÍ y este mensaje no aparecerá otra vez.
253=Conecte por favor su computadora con el Internet
254=Helpfile local
255=diálogo cercano de la búsqueda después de la búsqueda acertada
256=abra automáticamente la hoja de datos después de búsqueda acertada
257=Un error hizo aparecido durante el uso pasado del vrt-dvd. Para solucionar tales errores en el futuro sería una gran ayuda para nosotros, si usted podría transferir el errorlog a nosotros. Si usted confirma con sí el errorlog transmitido a nuestro servidor automáticamente.
258=Nota
259=fuente
260=Grados máximos
261=característica
262=gama de temp.
263=árbol de la función
264=Árbol del semiconductor
265=Casos disponibles para
266=Voltaje
267=Acceso de Internet
268=Esta computadora tiene acceso de Internet
269=Puerto del Internet:
270=Si usted utiliza un proxy server o una manera especial de la puerta usted puede cambiar el puerto para el acceso de Internet
271=Esta selección creará más de 1000 entradas y no es útiles, crean por favor especificado
272=Comience el tipo lista con este tipo, esté por favor seguro que está en la lista.
273=Comience
274=Resultado de la selección
275=selección de
276=Todos
277=Aviso para
278=PDF Info

[French]
1=&Fichier
2=&Feuille de données
3=&Open in
4=&Fermer
5=&Save
6=Save &As/Export...
7=Recent Files
8=Empty
9=&Sortie
10=&Edit
11=&Trouvaille...
12=&Replace...
13=&Go To...
14=&Append Record
15=Emp&ty
16=Copy C&urrent
17=&Delete status
18=&Delete Record
19=&Undelete Record
20=&Toggle Delete
21=Delete &All
22=U&ndelete All
23=&Pack Table
24=&Zap Table
25=&View
26=&Adjust Columns
27=&Refresh
28=&Background color...
29=&Écriture...
30=&Langue...
31=&Table
32=&Codepage...
33=&Query...
34=&Properties...
35=&Fenêtre
36=en &cascade
37=en &mosaïque
38=Cachez &tous
39=&Montrez tous
40=&Aide
41=&Index
42=&Renseignements
43=Ouvrir
44=Assurer
45=Toggle delete
46=Trouver
47=Arrive
48=Codepage
49=Qualités
50=La colonne ajuster
51=Interrogation
52=Renouveller
53=Prés de
54=Écritur Nom
55=Écritur classer
56=Table
57=Append &New
58=Append C&opy
59=Record
60=de
61=already exists
62=Overwrite existing file?
63=Sorry, you may open 12 files only!
64=<all columns>
65=Replace
66=Recherche
67=Look for
68=Replace with
69=Direction
70=En avant
71=En arrière
72=Entire scope
73=Search in column
74=cherchent prochains
75=créez un choix
76=&Cherchent prochains
77=Replace &All
78=Ne peut pas trouver la corde
79=Il ne restent aucun tel disque !
80=Allez vers
81=&Top
82=&Bottom
83=Ro&w
84=&Record
85=OK
86=Annuler
87=Choisissez la langue
88=Format de date
89=<no codepage set>
90=Select codepage
91=Select codepage for the current table
92=Table properties
93=File
94=Size
95=byte(s)
96=Created
97=Modified
98=Number of records
99=Header size
100=Record size
101=Number of fields
102=Packing the table permanently removes records that are marked for deletion
103=Pack the table
104=Zaping the table permanently removes the ALL records
105=Zap the table
106=The file is not found
107=Query
108=Field
109=Comparison
110=== Equal
111=<> Not equal
112=<  Less than
113=>  Greater than
114=<= Less or equal
115=>= Greater or equal
116=() Contains
117=$  Is contained in
118="" Is empty (blank)
119=deleted()
120=Value
121=Character
122=Numeric
123=Date
124=Logical
125=Query expression
126=A&dd
127=&Undo
128=.and.
129=.or.
130=.not.
131=&Apply
132=&Load
133=Il n'y a aucun tel disque !
134=Enter a brief description of this query
135=Description de question
136=Économiser la Question
137=A query with the same description was found for this database
138=Do you wish to overwrite the existing query or append a new one?
139=Duplicate Query
140=Query Saved
141=Select a Query to Load
142=does not contain any queries
143=Load Query
144=Base de données
145=Description
146=Query Expression
147=&effacer
148=is not a DataBase query file
149=The query's filename does not match that of the currently loaded file
150=Load it anyway?
151=Different Filename
152=Are you sure you wish to recall this record?
153=Recall
154=Are you sure you wish to delete this record?
155=Delete
156=Syntax error in Query expression!
157=Type
158=Constr.
159=Boite
160=Appareil
161=Texte
162=PDF
163=ESHOP
164=ROHS
165=Fiche technique VRT
166=Type
167=Appareil
168=Constructeur
169=Texte
170=Types comparables
171=Remarque
172=Complémentaire
173=Description
174=dispositifs
175=Application
176=SMD-Code
177=Recherche de mise à jour
178=Fin vrt-dvd?
179=Numérique
180=non trouvé ! aimez-vous rechercher dans la base de données en ligne ?
181=Commander ce composant dans notre magasin d'associé ?
182=Télécharger PDF
183=Pin
184=Code pins
185=Afficher adresses des constructeurs
186=Recherche de paramétrique
187=Valeur valide pour
188=Recherche de paramétrique
189=Similaire Boite
190=Ce boite
191=Tout boite
192=Choisir les options de boite
193=Commencer le choix
194=Sélection
195=Vérifier cette boîte pour choisir cette valeur pour le choix
196=second
197=Séries de données trouvé
198=Résultat du choix
199=Rien veuillez trouver ne changent les valeurs de recherche
200=VRT sélection
201=<enter> /Clic de double pour regarder la fiche technique
202=Code de pins
203=&Fin
204=Liste de tous les types
205=Fiche technique
206=saut en avant
207=saut vers l'arrière
208=Constr.
209=Page
210=Données
211=Code de pins
212=Regarder le code de pins dans une nouvelle fenêtre
213=&Copie
214=plus d'images
215=Imprimer cette fiche technique
216=ECA fiche technique
217=vrt-dvd page
218=Une nouvelle version de mise à jour de vrt-dvd est disponible, vous aiment installer maintenant ?
219=&Configuration
220=&Enregistrement
221=Constructeur de
222=boîte aux lettres
223=Info
224=ECA Guide
225=Rohs
226=Tringlerie
227=sera commencé
228=livrable
229=Recherche seulement des composants livrables
230=Plus de 1000 types ont trouvé, le choix seront terminés.
231=numéro de série
232=Email à ECA
233=Mauvais numéro de série!
234=L'erreur pendant initialisent réinstallent svp des médias originaux ou entrent en contact avec notre appui à support@ecadata.de
235=Aucune mise à jour pour cette version disponible.
236=N'a pas pu se relier au serveur de mise à jour. Veuillez prendre contact avec nous par e-mail sous support@ecadata.de et nous vous envoyez directement la mise à jour par e-mail
237=Fiche technique du type de rechange (double déclic!)
238=browser écriture
239=dialog écriture
240=Changez la écriture des browser
241=Changez la écriture des fenêtres de fiche technique
242=reliez à
243=relié
244=Recherche de l'attente pls. de données....
245=Dossier local
246=ne peut pas créer: Veuillez vérifier l'arrangement de sécurité. Le programme ne peut pas écrire le dossier de mise à jour:
247=code d'erreur
248=Fin raccordement
249=Fin réussi
250=erreur fin raccordement
251=refusé raccordement
252=Le raccordement a refusé au serveur de mise à jour de www.eca.de! Veuillez relier cet ordinateur à l'Internet. Si cet ordinateur n'a aucun raccordement d'Internet, serrez svp OUI et ce message n'apparaîtra pas encore.
253=Veuillez relier cet ordinateur à l'Internet
254=Helpfile local
255=dialogue étroit de recherche après recherche réussie
256=ouvrez automatiquement la fiche technique après recherche réussie
257=Une erreur a fait apparu pendant la dernière utilisation du vrt-dvd. Pour résoudre de telles erreurs à l'avenir ce serait d'un grand secours pour nous, si vous pourriez virer l'errorlog sur nous. Si vous confirmez avec l'oui l'errorlog transmis à notre serveur automatiquement.
258=Note
259=Source
260=Estimations maximum
261=Caractéristiques
262=temp. ambiante
263=Arbre de fonction
264=Arbre de semi-conducteur
265=Boites disponibles pour
266=tension
267=Accès d'Internet
268=Cet ordinateur a accès d'Internet
269=port d'Internet:
270=Si vous employez un proxy server ou une manière spéciale de porte vous pouvez changer le port pour l'accès d'Internet.
271=Ce choix créera plus de 1000 entrées et lui n'est pas utile, créent svp plus spécifique.
272=Commencez le type liste avec ce type, veuillez soyez sûr qu'il est dans la liste.
273=Start type:
274=Résultat du choix
275=Choix de
276=Tous
277=Notification pour
278=PDF Info

[Portuguese]
1=&Arquivo
2=&Abrir...
3=&Abrir em
4=&Fechar
5=&Salvar
6=Salvar &Como/Exportar...
7=Arquivos recentes
8=Vazio
9=S&air
10=&Alterar
11=&Procurar...
12=&Substituir...
13=&Ir para...
14=&Adicionar Registro
15=Vaz&io
16=Clonar o A&tual
17=&Excluir
18=&Excluir Registro
19=&Recuperar Registro
20=&Inverter Exclusao
21=Apagar &Tudo
22=R&ecuperar Tudo
23=&Compactar Tabela
24=&Zerar Tabela
25=&Vizualizar
26=&Ajustar Colunas
27=&Atualizar tela
28=&Cor de fundo...
29=&Fonte...
30=&Lingua...
31=&Tabela
32=&Pagina de Codigo...
33=&Consulta...
34=&Propriedades...
35=&Janela
36=&Cascata
37=&Lado a lado
38=&Ocultar Todas
39=&Mostrar Todas
40=&Ajuda
41=&Indice
42=&Sobre
43=Abrir
44=Salvar
45=Inverter Exclusao
46=Procurar
47=Ir Para
48=Pagina de Codigo
49=Propriedades
50=Ajustar colunas
51=Consulta
52=Atualizar tela
53=Sobre
54=Nome da Fonte
55=Tamanho da Fonte
56=Tabela
57=Adicionar &Novo
58=Adicionar C&opia
59=Registro
60=de
61=ja existe
62=Sobrescrever o arquivo existente?
63=Desculpe mas apenas 12 arquivos podem ser abertos!
64=<todas as colunas>
65=Substituir
66=Procurar
67=Procurar por
68=Substituir por
69=Direcao
70=Para baixo
71=Para Cima
72=Total
73=Procurar na coluna
74=Proxima
75=críe uma seleção
76=&Proxima
77=Substituir &Todas
78=Nao foi possivel encontrar a sequencia
79=Este registro nao existe!
80=Ir para
81=&Inicio
82=&Fim
83=L&inha
84=&Registro
85=OK
86=Cancelar
87=Selecionar lingua
88=Formato das datas
89=<nenhuma pagina de codigo>
90=Selecionar pagina de codigo
91=Pagina de codigo p/a tabela atual
92=Propriedades da tabela
93=Arquivo
94=Tamanho
95=byte(s)
96=Criada em
97=Modificada em
98=Numero de registros
99=Tamanho do cabecalho
100=Tamanho do registro
101=Numero de campos
102=Compactar a tabela remove permanentemente registros marcados para exclusao
103=Compactar a tabela
104=Zerar a tabela apaga TODOS os registros permanentemente
105=Zerar a tabela
106=Arquivo nao encontrado
107=Consulta
108=Campo
109=Comparacao
110=== Igual a
111=<> Diferente de
112=<  Menor que
113=>  Maior que
114=<= Menor ou igual a
115=>= Maior ou igual a
116=() Contem
117=$  Esta contido em
118="" Esta vazio (branco)
119=deleted()
120=Valor
121=Caractere
122=Numerico
123=Data
124=Logico
125=Expressao de consulta
126=A&dicionar
127=&Desfazer
128=.and.
129=.or.
130=.not.
131=&Aplicar
132=&Carregar
133=O registro nao existe!
134=Digite uma breve descricao desta consulta
135=Descricao da consulta
136=Salvar a consulta
137=Uma consulta com este nome ja existe no banco de dados
138=Deseja sobrescrever a consulta existente ou adicionar uma nova?
139=Consulta duplicada
140=Consulta salva
141=Selecione a consulta a ser carregada
142=nao contem nenhuma consulta
143=Carregar consulta
144=Banco de dados
145=Descricao
146=Expressao de consulta
147=&Apagar
148=nao e um banco de dados de consultas
149=O nome de arquivo da consulta nao e o mesmo do arquivo atualmente em uso
150=Carregar assim mesmo?
151=Nome de arquivo diferente
152=Tem certeza que deseja recuperar este registro?
153=Recuperar
154=Tem certeza que deseja apagar este registro?
155=Excluir
156=Erro de sintaxe na expressao de consulta!
157=Tipo
158=Fabr.
159=Caixa
160=Dispositivo
161=Texto
162=PDF
163=E-Shop
164=ROHS
165=VRT folha de dados
166=Tipo
167=Dispositivo
168=Fabricante
169=Texto
170=Sobresselentes
171=Observação
172=Complementar
173=Descrição
174=Características
175=Aplicação
176=Código-SMD
177=Verifique para ver se há o update
178=Saír vrt-dvd?
179=Numérico
180=não encontrado! você gosta de procurarar na base de dados em linha?
181=Requisite este componente em uma de nossas lojas do sócio?
182=Download PDF
183=Pin
184=Directório do Pin
185=Addres do fabricante da vista
186=Busca para paramétrico
187=Valor válido para
188=Busca para paramétrico
189=Caixa Similares
190=Este caixa
191=Algum caixa
192=Selecione a opção do caixa
193=Comece a seleção
194=Seleção
195=Verifique esta caixa para selecionar este valor para a seleção
196=Segundos
197=os registros encontraram
198=Resultado da seleção
199=Nada encontrado por favor muda os valores da busca
200=VRT Seleção
201=<Entre> / clique dobro para ver a folha de dados
202=Pinout
203=&Saír
204=Lista de todos os tipos
205=Folha de dados
206=faixa clara para a frente
207=faixa clara para trás
208=Fabr.
209=Página
210=Dados
211=Pinout
212=Veja o pinout em uma janela nova
213=&Cópia
214=Mais retratos
215=Imprima esta folha de dados
216=ECA folha de dados
217=vrt-dvd página
218=Uma versão nova do update do vrt-dvd está disponível, você gosta de instalar agora?
219=&ajustes
220=&Vrt-dvd do registo
221=Fabricante de
222=caixa de correio
223=Info
224=ECA Guide
225=Rohs
226=Enlace
227=serão começados
228=que pode ser entregue
229=Busca somente para componentes deliverable
230=Mais de 1000 tipos encontraram, a seleção serão terminados.
231=número de série
232=E-Mail a ECA
233=Número de série errado
234=O erro durante inicializa reinstala por favor dos meios originais ou contata nossa sustentação em support@ecadata.de
235=Nenhum update para esta versão disponível.
236=Não podia conectar ao usuário do update. Contate-nos por favor pelo email em support@ecadata.de e nós emitir-lhe-emos o update direto pelo email.
237=Folha de dados de tipos de comparação (double click!)
238=browser fonte
239=dados fonte
240=mude a fonte de browse
241=mude a font de folha de dados
242=conecte a
243=Conectado
244=Recuperando dados…
245=Lima local
246=não pode ser criado: Verific por favor o ajuste da segurança. O programa can' t escreve a lima da actualização:
247=código de erro
248=Conexão próxima
249=Bem sucedido fechado
250=Erro na conexão próxima
251=Conexão recusada
252=A conexão recusou ao usuário da actualização de www.eca.de!. Conecte por favor este computador com o Internet. Se este computador não tem nenhuma conexão a internet, pressione por favor SIM e esta mensagem não aparecerá outra vez.
253=Conecte por favor seu computador ao Internet.
254=Local da lima da ajuda
255=diálogo próximo da busca após a busca bem sucedida
256=abra automaticamente a folha de dados após a busca bem sucedida
257=Um erro fêz aparecido durante o último uso do vrt-dvd. Para resolver tais erros no futuro seria uma grande ajuda para nós, se você poderia nos transferir o errorlog. Se você confirma com yes o errorlog transmitido a nosso usuário automaticamente.
258=Nota
259=Fonte
260=Avaliações máximas
261=Características
262=Temp. escala
263=Árvore da função
264=Árvore do semicondutor
265=Argumentos disponíveis para
266=tensão
267=Acesso de Internet
268=Este computador tem o acesso de Internet
269=Porto do Internet:
270=Se você usa um proxy server ou uma maneira especial da porta você pode mudar o porto para o acesso de Internet
271=Esta seleção criará mais de 1000 entradas e não são úteis, criam por favor mais especific
272=Comece o tipo lista com este tipo, seja por favor certo que está na lista.
273=Tipo do começo:
274=Resultado da seleção
275=Seleção de
276=Tudo
277=Observação para
278=PDF Info

[Italian]
1=&File
2=&Apri...
3=&Apri in
4=&Chiudi
5=&Salva
6=Salva &Come/Esporta...
7=Files Recenti
8=Vuoto
9=U&scita
10=&Modifica
11=&Trova...
12=&Sostituisci...
13=&Via a...
14=&Aggiungi Record
15=Vuo&to
16=Copia C&orrente
17=&Cancella status
18=&Cancella Record
19=&Recupera Record
20=&Alterna Cancella
21=Cancella &Tutto
22=R&ecupera Tutto
23=&Compatta Tabella
24=&Azzera Tabella
25=&Vista
26=&Aggiusta Colonne
27=&Aggiorna
28=&Colore Sfondo...
29=&Font...
30=&Lingua...
31=&Tabella
32=&Codepage...
33=&Query...
34=&Proprietà...
35=&Finestra
36=&Sovrapposta
37=&Affiancata
38=&Nascondi Tutto
39=&Mostra Tutto
40=&Aiuto
41=&Indice
42=&Informazioni su
43=Apri
44=Salva
45=Toggle delete
46=Trova
47=Vai a
48=Codepage
49=Proprietà
50=Aggiusta colonne
51=Query
52=Aggiorna
53=Informazioni su
54=Nome Font
55=Ampiezza Font
56=Tabella
57=Aggiungi &Nuovo
58=Aggiungi C&opia
59=Record
60=of
61=già esistente
62=Sovrascrivo il file esistente?
63=Apertura Max 12 files !
64=<tutte le colonne>
65=Sostituisci
66=Trova
67=Cerca
68=Sostituisci Con
69=Direzione
70=Avanti
71=Indietro
72=Intero Ambito
73=Cerca nella colonna
74=prossimo
75=generi una selezione
76=&Trova Prossimo
77=Sostituisci &Tutto
78=Non trovo la stringa
79=Non ci sono ulteriori records!
80=Vai a
81=&Inizio
82=&Fine
83=Ro&w
84=&Record
85=OK
86=Cancella
87=Seleziona Linguaggio
88=Formato Data
89=<nessun codepage selezionato>
90=Seleziona codepage
91=Seleziona codepage corrente tabella
92=Proprietà Tabella
93=File
94=Ampiezza
95=byte(s)
96=Creato
97=Modificato
98=Numero di records
99=Ampiezza Header
100=Ampiezza Record
101=Numero di campi
102=Compattando la tabella i records marcati per la cancellazione vengono definitivamente rimossi
103=Compatta la Tabella
104=Azzerando la tabella TUTTI i records vengono definitivamente rimossi
105=Azzera la Tabella
106=Non trovo il file
107=Query
108=Campo
109=Comparazione
110=== Uguale
111=<> Diverso
112=< Minore di
113=> Maggiore di
114=<= Minore o Uguale
115=>= Maggiore o Uguale
116=() Contiene
117=$ E' contenuto In
118="" E' Vuoto (spazio)
119=deleted()
120=Valore
121=Carattere
122=Numerico
123=Data
124=Logico
125=Espressione della Query
126=A&ggiungi
127=&Annulla Operazione
128=.and.
129=.or.
130=.not.
131=&Applica
132=&Carica
133=Non ci sono ulteriori records!
134=Digita una breve descrizione di questa query
135=Descrizione Query
136=Salva Query
137=Query con medesima descrizione trovata per questo Database !
138=Sovrascrivere la Query esistente o crearne una nuova ?
139=Duplica Query
140=Salva Query
141=Seleziona Query da caricare
142=Non contiene alcuna Query
143=Carica Query
144=Database
145=Descrizione
146=Espressione della Query
147=&Cancella
148=Non è un file di "Query Database"
149=Il nome del file di Query non corrisponde a quello del file correntemente caricato !
150=Lo carico comunque?
151=Nome file differente
152=Sei sicuro di volere richiamare questo record ?
153=Richiama
154=Sei sicuro di volere cancellare questo record ?
155=Cancella
156=Errore di Sintassi nell'espressione della Query !
157=Tipo
158=Produttore
159=Casa
160=Dispositivo
161=Testo
162=PDF
163=E-Shop
164=ROHS
165=VRT Foglio di dati
166=Tipo
167=Dispositivo
168=Prod.
169=Testo
170=Equivalenti
171=Osservazione
172=Complementare
173=Descrizione
174=Caratteristiche
175=Applicazione
176=Codici SMD
177=Controlli per vedere se c'è l'aggiornamento
178=Fine vrt-dvd?
179=Numerico
180=non trovato! gradite cercare nella base di dati in linea?
181=Ordini questo componente in uno dei nostri negozi del socio?
182=Download PDF
183=Pin
184=Assegnazione pin
185=Indirizzo del fornitore di vista
186=Ricerca di parametrico
187=Valore valido per
188=Ricerca di parametrico
189=Casi Simili
190=Ciò casa
191=C'è ne casi
192=Selezioni le opzioni di casi
193=Inizi la selezione
194=Selezione
195=Controlli questa scatola per selezionare questo valore per la selezione
196=secondi
197=hanno trovato
198=Risultato della selezione
199=Niente di trovato prego cambia i valori di ricerca
200=VRT selezione
201=<entri> / doppio scatto per osservare il foglio di dati
202=Pinout
203=&Fine
204=Lista di tutti i tipi
205=Foglio di dati
206=salto in avanti
207=salto indietro
208=Prod.
209=Pagina
210=Dati
211=Pinout
212=Osservi il pinout in una nuova finestra
213=&Stampa
214=Più immagini
215=Stampi questo foglio di dati
216=ECA Foglio di dati
217=vrt-dvd pagina
218=Una nuova versione dell'aggiornamento di vrt-dvd è disponibile, voi gradisce ora installare?
219=&Collocamento
220=&registro vrt-dvd
221=Produttore di
222=buca della lettere
223=Info
224=ECA Guide
225=Rohs
226=connettere
227=sarà iniziato
228=consegnabile
229=Ricerca soltanto dei componenti deliverable
230=Più di 1000 tipi trovati, la selezione saranno terminati.
231=numero di serie
232=E-Mail a ECA
233=Numero di serie non corretto
234=L'errore durante si inizializza prego reinstalla dai mezzi originali o si mette in contatto con il nostro supporto a support@ecadata.de
235=Nessun aggiornamento per questa versione disponibile.
236=Non ha potuto collegare all'assistente dell'aggiornamento. Seli metta in contatto con prego dal email a support@ecadata.de e vi trasmetteremo l'aggiornamento diretto dal email.
237=Foglio di data dei tipi equivalenti (doppio click!)
238=browser font
239=foglio di data font
240=cambi la serie completa di caratteri della browser
241=cambi la serie completa di caratteri della finestra del foglio di dati
242=colleghi a
243=Connected
244=Richiamo dei dati...
245=Lima locale
246=non può essere generato: Controlli prego la regolazione di sicurezza. Il programma can' la t scrive la lima dell'aggiornamento.
247=codice di errore
248=Collegamento vicino
249=Riuscito chiuso
250=Errore su collegamento vicino
251=Collegamento rifiutato
252=Collegamento rifiutato all'assistente dell'aggiornamento di www.eca.de!. Colleghi prego questo calcolatore con il Internet. Se questo calcolatore non ha collegamento a Internet, premi prego SÌ e questo messaggio non comparirà ancora.
253=Colleghi prego il vostro calcolatore al Internet
254=Local della lima di aiuto
255=dialogo vicino di ricerca dopo la ricerca riuscita
256=apra automaticamente lo strato di dati dopo la riuscita ricerca
257=Un errore ha fatto comparso durante l'ultimo uso di vrt-dvd. Per risolvere tali errori in avvenire sarebbe un grande aiuto per noi, se poteste trasferire il errorlog a noi. Se confermate con lo sì il errorlog trasmesso automaticamente al nostro assistente.
258=Nota
259=Fonte
260=Valutazioni massime
261=Caratteristiche
262=gamma di temp.
263=Albero di funzione
264=Albero a semiconduttore
265=argomenti disponibili per
266=Tensione
267=Accesso di Internet
268=Questo calcolatore ha accesso di Internet
269=Orificio del Internet
270=Se usate un proxy server o un senso speciale del cancello potete cambiare l'orificio per l'accesso di Internet
271=Questa selezione genererà più di 1000 voci ed esso non è utili, prego generano specificato
272=Inizi il tipo lista con questo tipo, prego sia sicuro che è nella lista.
273=Tipo di inizio:
274=Risultato della selezione
275=Selezione di
276=Tutti
277=avviso per
278=PDF Info



[Turkish]
1=&Dosya
2=&Teknik veriler...
3=&Open in
4=&Kapat
5=&Save
6=Save &As/Export...
7=Recent Files
8=Empty
9=&Kapat
10=&Ara
11=&Ara...
12=&Replace...
13=&Go To...
14=&Append Record
15=Emp&ty
16=Copy C&urrent
17=&Delete status
18=&Delete Record
19=&Undelete Record
20=&Toggle Delete
21=Delete &All
22=U&ndelete All
23=&Pack Table
24=&Zap Table
25=&View
26=&Adjust Columns
27=&Refresh
28=&Background color...
29=&Font...
30=&Language...
31=&Table
32=&Codepage...
33=&Query...
34=&Properties...
35=&Pencere
36=&Basamakla
37=&Döse
38=&Restore All
39=&Görüntüle
40=&Yardým
41=&Index
42=&Bilgi
43=Open
44=Save
45=Toggle delete
46=Ara
47=Go To
48=Codepage
49=Properties
50=Adjust columns
51=Query
52=Refresh
53=Bilgi
54=Font Name
55=Font Size
56=Table
57=Append &New
58=Append C&opy
59=Record
60=of
61=already exists
62=Overwrite existing file?
63=Sorry, you may open 12 files only!
64=Typ,Herst,Device,Bild,Text,<all columns>
65=Replace
66=Göre
67=Göre arar
68=Replace with
69=Direction
70=Forward
71=Backward
72=Entire scope
73=Search in column
74=next
75=sonuclar
76=&Find Next
77=Replace &All
78=Can not find the string
79=There are no still such records!
80=Go to
81=&Top
82=&Bottom
83=Ro&w
84=&Record
85=OK
86=Cancel
87=Select language
88=Date format
89=<no codepage set>
90=Select codepage
91=Select codepage for the current table
92=Table properties
93=Dosya
94=Size
95=byte(s)
96=Created
97=Modified
98=Number of records
99=Header size
100=Record size
101=Number of fields
102=Packing the table permanently removes records that are marked for deletion
103=Pack the table
104=Zaping the table permanently removes ALL records
105=Zap the table
106=The file is not found
107=Query
108=Field
109=Comparison
110=== Equal
111=<> Not equal
112=<  Less than
113=>  Greater than
114=<= Less or equal
115=>= Greater or equal
116=() Contains
117=$  Is contained in
118="" Is empty (blank)
119=deleted()
120=Value
121=Character
122=Numeric
123=Date
124=Logical
125=Query expression
126=A&dd
127=&Undo
128=.and.
129=.or.
130=.not.
131=&Apply
132=&Load
133=There are no such records!
134=Enter a brief description of this query
135=Query Description
136=Save Query
137=A query with the same description was found for this database
138=Do you wish to overwrite the existing query or append a new one?
139=Duplicate Query
140=Query Saved
141=Select a Query to Load
142=does not contain any queries
143=Load Query
144=Veritabaný
145=Description
146=Query Expression
147=&Delete
148=is not a DataBase query file
149=The query's filename does not match that of the currently loaded file
150=Load it anyway?
151=Different Filename
152=Are you sure you wish to recall this record?
153=Recall
154=Are you sure you wish to delete this record?
155=Delete
156=Syntax error in Query expression!
157=Tip
158=Üretici
159=Kýlýf
160=Tür
161=Açýklama
162=PDF
163=E-Shop
164=ROHS
165=VRT Teknik veriler
166=Tip
167=Tür
168=Üretici
169=Açýklama
170=Karsýlýklar
171=Bilgi
172=Komplementeri
173=Açýklama
174=Features
175=Application
176=SMD-Kod
177=Vrt-dvd güncellestirmek için ara?
178=Vrt-dvd'i kapatýr?
179=Numeric
180=bulunamadi! Database de aramak istyormusunuz?
181=Bu ürünü bizim partner sitesinden almak istiyormusunuz?
182=Download PDF
183=sifre
184=sifrecodu
185=Üretici adressi göster
186=parametrik arama
187=Value valid for
188=parametrik arama
189=Benzer Tip
190=Bu Tip
191=Her Tip
192=Gelismis Arama
193=Sectinizi göster
194=Seciniz
195=Bu degeri secmek icin buraya tiklayin
196=saniye
197=bulunan ürün
198=aradiginiz sonuclar
199=birsey bulunamadi secenekleri degistiriniz lütfen.
200=VRT Seçim
201=<Enter> / data sheet göstermeye çift tiklayin
202=Ayak atamasý
203=&çikis
204=Tüm Listesi
205=Data sheet
206=ileri
207=geri
208=imalatçi
209=Sayfa
210=Data
211=Ayak atamasý
212=Ayak atamasý yeni sayfada göster
213=&Yazdýr
214=Daha fazla resim göster
215=Bas data sheet
216=ECA data sheet
217=vrt-dvd sayfasi
218=vrt-dvd yeni update versionu cikti, simdi yüklemek istermisiniz ?
219=&Ayarlar
220=&Register vrt-dvd
221=imalatçi
222=Postbox
223=Informasion
224=ECA Yardim
225=Rohs
226=Bagalantilar
227=basliyor
228=sadece kullanilabilir olanlar
229=sadece teslim edilebilebilir ögeleri arama
230=1000'den fazla karsilik bulundu, seçim iptal edilecek
231=Seri
232=E-Mail a ECA
233=Yanlýs seri numarasý
234=Error during initialize please reinstall from original media
235=No update for this version available.
236=Lütfen internet baðlantýsýný yapýn.
237=Muadilinin veri sayfasý (çift týkla)
238=browser font
239=dialog font
240=Change the font of the browse windows
241=Change the font of the dialogs
242=connect to
243=Connected
244=Retrieving data ... wait pls ..
245=Local file
246=cannot be created: Please check the security setting. The program can't write the update file:
247=error code
248=Close connection
249=Closed successful
250=Error on close connection
251=Connection Refused
252=Connection refused to the www.eca.de update server!. Please connect this computer with the internet. If this computer has no Internet connection, please press YES and this message will not appear again.
253=Please connect your computer to Internet
254=Helpfile local
255=Close the search dialog after successful search
256=automatically open the data sheet after successful search